首页  >  第二十二届韩素音国际翻译大赛  >  传神杯第二十二届“韩素音青年翻译奖”竞赛

传神杯第二十二届“韩素音青年翻译奖”竞赛

2015-12-10

来源:中国翻译研究院

字体:小大
 

由中国翻译协会、《中国翻译》编辑部主办、上海对外贸易学院承办的传神杯第二十二届“韩素音青年翻译奖”竞赛颁奖典礼于2010年10月23日在上海对外贸易学院举行。中国译协常务副会长施燕华,上海对外贸易学院党委书记武克敏,中国译协副会长、传神联合信息技术有限公司总裁何恩培以及全国几十余所大学的专家教授、部分获奖选手出席了颁奖典礼。
本次翻译奖竞赛共收到有效参赛译文1757份,其中英译汉文稿1144份,汉译英文稿613份,无论是英译汉还是汉译英,参赛人数都比以往有较大幅度增加,创历届参赛人数之最。颁奖仪式上本届竞赛评委会公布了获奖选手名单,共计85名参赛者获得奖项。英译汉组一等奖奖杯由四川大学外国语学院的黄林玲同学捧得,汉译英组一等奖出现空缺。
本次竞赛参赛人员包括全国各省、市、自治区的大学生、研究生、翻译工作者和英语爱好者,其中翻译公司和从事自由翻译职业的人员有了明显的增加,表明该项竞赛已经逐步得到业界的认可。
此次比赛本着公平、公正的原则,采用匿名评审的方法,层层把关,力求对每一位参赛选手的译稿作出准确、公正的评判,黄源深教授、汪榕培教授、何其莘教授等知名专家学者担任了大赛的终审评委。
颁奖仪式结束后,召开了首届全国商务翻译研讨会。上海对外贸易学院副院长叶兴国教授、苏州大学汪榕培教授、上海交通大学外语学院副院长胡开宝教授就商务翻译主题做了大会演讲,与会人员还就相关议题进行了深入沟通和交流。
创办于1989年的韩素音青年翻译奖竞赛是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛,受到海内外青年翻译爱好者的欢迎和认可。



中国译协常务副会长施燕华致辞



上海对外贸易学院党委书记武克敏致辞

中国译协常务副会长施燕华为一等奖获得者颁奖

施燕华常务副会长向上海对外贸易学院授予优秀组织奖



活动现场
————
附:“传神杯”第二十二届韩素音青年翻译奖获奖选手名单
“传神杯”第二十二届韩素音青年翻译奖共有获奖选手85名,其中英译汉一等奖1名,二等奖1名,三等奖4名,优秀奖46名,汉译英部分评选出二等奖3名,三等奖3名,优秀奖27名。具体名单如下:


英译汉      
一等奖: 黄林玲 女 四川大学外国语学院
二等奖: 王月旻 女 中国人民大学外国语学院
三等奖: 杨书泳 女 中国人民大学外国语学院
  韦晓英 女 上海师范大学天华学院
  金宝 男 解放军国际关系学院
  张娜 女 河南师范大学外国语学院
优秀奖: 张云 女 上海师范大学天华学院
  潘莉萍 女 上海师范大学天华学院
  孙峰 女 中国人民大学外国语学院
  陈水生 男 安庆师范学院外国语学院
  姚小文 女 广西民族大学外国语学院
  黎锦荣 男 广州昭信翻译服务有限公司
  刘鸿燕 女 厦门理工学院外语系
  陈程 女 厦门理工学院外语系
  张鑫超 女 中国人民大学外国语学院
  黄金山 男 广州市交通运输职业学校
  熊亭玉 女 成都大学外国语学院
  刘路薇 女 北京交通大学语言与传播学院
  唐旭光 男 广西师范大学外国语学院
  王经晖 男 北京汉龙公司
  陈兰兰 女 同济大学
  林键 男 成都创思立信科技有限责任公司
  郑震 男 自由职业(沈阳市)
  马凌霄 女 北京创思智汇信息咨询有限责任公司
  张姗姗 女 天津经济技术开发区管委会
  黄姗 女 上海方达律师事务所北京分所
  徐少芳 女 安徽农业大学外国语学院
  李珊珊 女 上海师范大学天华学院
  庄燕青 男 上海外国语大学
  王惠宁 女 英语自由翻译(河北廊坊)
  徐慎泽 女 南京大学
  胡维佳 女 浙江工业大学外国语学院
  王文博 男 解放军国际关系学院
  卜迅 女 上海师范大学天华学院
  吴昕欣 女 厦门理工学院外语系
  陈晓颖 女 北京林业大学外语学院
  陈立勋 男 厦门理工学院外语系
  胡正茂 男 广东外语外贸大学英语语言文化学院
  奉安山 男 同济大学外国语学院
  黄媛 女 武汉科技大学中南分校
  杨敏 女 上海师范大学天华学院
  金学勤 男 四川大学外国语学院
  祝平 男 苏州科技大学外国语学院
  韩单 女 杭州外国语学校
  周建军 男 常州工学院
  陈坚 男 浙江世纪华通车业股份有限公司
  余婷 女 厦门理工学院外语系
  石开妍 女 中原工学院外国语学院
  崔秀忠 男 甘肃省景泰县第一中学
  朱倩 女 外交部拉美司
  孙洪丽 女 北京航空航天大学外国语学院
  焦育玲 女 西南大学外国语学院
汉译英      
一等奖: 空缺    
二等奖 徐慎泽 女 南京大学
  王丽 女 苏州科技学院外国语学院
  崔秀忠 男 甘肃省景泰县第一中学
三等奖 毕成 男 香港中文大学
  马庆贺 男 上海对外贸易学院
  刘欢梅 女 中南大学外国语学院
优秀奖 吴佳 女 北京语言大学外国语学院
  黄飞飞 男 上海师范大学天华学院
  林玥 女 上海财经大学
  刘练 女 福州大学外国语学院
  陆金龙 男 四川师范大学成都学院
  张云 女 上海师范大学天华学院
  崔艳秋 女 北京理工大学珠海学院外语学院
  陈文艳 女 重庆三峡学院
  王浩 男 江西师范大学附属中学
  朱怡华 女 华东师范大学
  高永阔 男 广东外语外贸大学英文学院
  肖波 男 四川西华师范大学外国语学院
  杨义豪 男 广东外语外贸大学英语教育学院
  陈大为 男 南京大学外国语学院
  陈孚 男 江南大学外国语学院
  王惠宁 女 英语自由翻译(河北廊坊)
  周欣 女 上海工程技术大学基础学院
  舒宗军 男 博彦科技(武汉)有限公司
  吴浩浩 女 福建漳州师范学院外语系
  姜娥 女 江西师范大学外国语学院
  谯勇 男 西北师范大学外国语学院
  张奇才 男 安徽理工大学外国语学院
  韩淑芹 女 中国石油大学(华东)外国语学院
  杨美琳 女 中国政法大学
  洪玉婷 女 上海杉达学院嘉善光彪学院
  王海东 男 河南许昌学院外国语学院
  綦丽芹 女 上海理工大学外国语学院