第七届翻译理论与实践国际学术研讨会 “2015全国日语MTI教学研讨会”通知

---

由中国翻译协会和北京第二外国语学院主办，中国译协翻译理论与翻译教学委员会和北京第二外国语学院日语学院承办的“第七届翻译理论与实践国际学术研讨会--2015年全国日语MTI教学研讨会”将于2015年11月8日在北京第二外国语学院举办。本次研讨会旨在交流全国高校日语翻译人才培养的现状与未来，探讨日语翻译人才培养体系的构建，针对课程设置、教学理念与教学模式、教材建设、师资队伍建设以及相关翻译学术研究问题进行深入探讨，共同促进全国高校日语翻译专业的建设及翻译教学的发展。欢迎各位同仁参会。
 
会议时间：
    2015年11月8日（周日）
会议地点：
    北京第二外国语学院
会议议题：
MTI体系化建设中的课程设置、教学模式、教材建设与师资队伍
翻译理论、翻译教学与翻译实践
翻译人才培养中的本科教学与硕士培养
翻译人才培养与现代化信息技术
翻译人才培养与市场需求
会议工作语言：
    汉语、日语
会务费：
    会务费400元/人，含会议材料费及餐费。住宿及交通费自理（主办方将协助安排住宿）。
会务组联系方式：riyufanyi_bisu@163.com
        010-65778435  13661035662 （左老师）
        15101059568（王老师）
        010-65778783（缐老师）
会议日程：
11月7日（周六）下午 
        北京第二外国语学院国际交流中心 报到
11月8日（周日）上午 
开幕式、主题演讲（演讲嘉宾来自日本、台湾、韩国等国家和地区）
11月8日（周日）下午　  分科会研讨
MTI体系化建设中的课程设置、教学模式、教材建设与师资队伍
翻译人才培养与翻译实践、翻译技术和翻译市场需求
翻译教学理论、口译理论与笔译理论研究
11月8日（周日）下午　  闭幕
    请在2015年9月30日前将参会回执及论文摘要以Word文档发至会务组邮箱，以便论文审核。摘要1000字，标题用三号宋体，正文用小四号宋体。摘要请标注作者姓名、单位、电子邮箱、通讯地址、邮政编码、联系电话。审核通过的论文将于研讨会进行发表，期中选出优秀论文推荐在《日语学习与研究》杂志刊载，其余论文汇编为论文集出版。
注1：研讨会前的11月4-6日与7日在北京第二外国语学院还将分别举办“全国日语翻译师资培训”以及“全国（日语）口译大赛”，敬请同时关注译协官网信息发布并欢迎参与。
注2：参加“全国日语翻译师资培训”的教师可以观摩“全国（日语）口译大赛”以及免会费参加研讨会。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
参会回执

 

姓   名		性别		年龄			职称
所属大学/研究机构名称
联系方式	通讯地址：
	电话（手机）：
	电子邮箱：
所属专业						是否发言
发言题目
预订住宿	不需要住宿：（    ） 需要住宿：（    ）					住宿要求		两人间合住（   ） 单人间（  ）