培训时间：2024年10月19日-2024年12月28日（每周三19:00-21:00，周六9:00-11:00，共计40个小时）

师资简介：

       培训班配备顶尖师资团队，由包括来自美国明德大学蒙特雷国际研究学院、北京外国语大学高级翻译学院、上海外国语大学高级翻译学院等国内外翻译专家、知名教授担任授课，重点突出“导师制”实践应用型培养模式，强化口笔、译技能训练，针对性教学。

培训特色：

       本次培训共设计口译班和笔译班两个班型，聚合国内外顶尖翻译师资团队亲临授课，突出体现以下几点特色：

       1、“国际化”视野。致力于在培训过程中开拓学员的国际化视野，掌握国际通行的翻译规范和标准，培养具备跨文化沟通能力的综合型国际传播高端翻译人才；

       2、“高端化”教学。以突破瓶颈为目标，对已达到中等以上翻译水准的学员进行拔高式培训，通过翻译大家名师的精心点拨，在短期内实现翻译能力提升；

       3、“专业化”品质。立足于中英口笔译领域翻译理论与实践的专业性，课程均由翻译名校顶尖师资承担，确保高端教学质量；

       4、“体系化”培养。以专题讲解、分组强化、布置作业、导师点评、互动交流为基本模块，搭配多场中英口笔译技能主题讲座，全方位体系化培养。

※培训前需经资格审核、测试选拔，定员参训。

若您报名选择了线下支付，请参考如下支付信息和流程：

中国翻译研究院精心策划翻译教学示范实训、高级翻译技能、高级翻译技术等5个班次的进阶式培训，以培养高端翻译精英人才为目标，重点强化翻译实践能力，与线上翻译教学讲授内容相补充，形成完整教学链条，切实做到“学练”结合，以上各班次将于7月开始线上报名，欢迎广大翻译专业相关教师报名参加。敬请关注中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院、《中国翻译》杂志社的官方网站和微信公众号等相关信息。

未尽事宜，请与培训组委会联系，负责人：赵状业18614041881。